春夜闻歌

李孙宸 ·

春星灼烁月华光,一曲凉州独擅场。 按拍新声传乐府,绕梁清韵杂流商。 乍来庭院梅花落,半入云霄子夜长。 醉里倚栏听不足,早莺惊起解调簧。

白话文译文

春夜的星星闪烁璀璨,月光洒满光华。一曲《凉州》独占了今夜舞台。按着节拍的新曲从乐府传出,清越的余音绕梁不绝,交织着流畅的商调。歌声飘来,庭院中仿佛有梅花纷纷飘落,一半声响直入云霄,更显得子夜漫长。我醉倚栏杆,听得意犹未尽,连早醒的黄莺也被惊起,仿佛懂得调弄簧管来应和。