浣溪沙 其四 有感

王质 ·

细雨萧萧变作秋。 晚风杨柳冷飕飕。 无言有泪洒西楼。 眼共云山昏惨惨,心随烟水去悠悠。 一蓑一笠任孤舟。

白话文译文

细雨淅淅沥沥催酿出清秋,晚风吹拂杨柳枝寒意飕飕。默立西楼唯有泪珠静静淌落。 眼中云山茫茫渐入昏暝惨淡,心头随迷蒙烟水悠悠飘流。披一蓑戴一笠任凭孤舟漂游。