修墓 其二

屈大均 · 明末清初

墓崩修已屡,剪伐恐松楸。 多谢樵苏客,能含踯躅愁。 何当化猿鹤,长此禦羊牛。 麦饭陈翁仲,殷勤一古丘。

白话文译文

坟墓崩塌已经修补过多次,又担心松树和楸树被砍伐。多谢那些砍柴割草的人,能怀着不忍之心在此徘徊。何时才能化作猿猴与白鹤,长久地在这里抵御牛羊的践踏?摆上麦饭祭奠墓前的石翁仲,殷勤地守护着这一座古坟。