大雨

杜甫 ·

西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷。 上天回哀眷,朱夏云郁陶。 执热乃沸鼎,纤絺成缊袍。 风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。 敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。 三日无行人,二江声怒号。 流恶邑里清,矧兹远江皋。 荒庭步鹳鹤,隐几望波涛。 沈疴聚药饵,顿忘所进劳。 则知润物功,可以贷不毛。 阴色静陇亩,劝耕自官曹。 四邻耒耜出,何必吾家操。

白话文译文

蜀地冬天不见雪花飘,春旱农夫饥渴似哭嚎。上天终于垂怜施哀悯,初夏浓云如山聚云霄。酷暑如同沸鼎蒸腾苦,葛布单衣裹身成厚袍。忽而风雷激荡传万里,甘霖慷慨洒向野蓬蒿。怎敢埋怨茅屋滴滴漏,但见黍豆节节已长高。三日道路无人敢出行,岷江沱江涛声震天哮。污浊荡涤街巷复清净,更见远岸江边浊浪滔。荒院鹳鹤闲踱步悠然,倚桌静观江涛起浩浩。病体渐需药饵频调理,竟忘煎煮汤药的辛劳。方知天降雨水润物德,荒瘠之地也能育新苗。阴云安详笼罩田间绿,官府劝农政令已传到。四邻农具纷纷出家门,何须我家亲自去操劳。