续永叔归田乐秋冬二首
秋风忽来鸣蟪蛄，豆叶半黄陂水枯。
织妇夜作露欲冷，社酒已熟人相呼。
坎坎击鼓坐林下，醉去自有儿童扶。
壮男独猎南山虎，中子已扱荒径狐。
田家此乐乐有馀，食肉缉皮裘岂无。
我虽爱之乏寸土，待买短艇归江湖。
北风如刀割寒骨，谷已成囷不仓猝。
任从密雪落交加，旋采乾薪烧榾柮。
锄犁满屋牛在牢，鹅鸭乱鸣鸡乱发。
割烹炊黍待邻叟，饱向茅檐閒兀兀。
田家此乐乐无涯，谁道一生空汨没。
公希平子定何如，我效梁鸿终适越。
白话文译文
秋风忽然吹起，蟪蛄声声鸣叫，豆叶已半黄，陂塘水也干涸。织妇在夜晚劳作，露水渐渐寒凉；社酒酿得正熟，人们相互招呼。咚咚击鼓声中，大家坐在树林下，醉倒了自有孩童搀扶。壮年男子独自去南山猎虎，中年儿子已捉到荒径上的狐狸。田家这般乐趣多么充裕，吃肉制皮裘哪会缺少？我虽爱这生活，却无寸土可依，只等着买条小船归隐江湖。北风如刀，割着寒冷筋骨，谷物早已收进仓囤，不必匆忙。任凭大雪纷飞交错，随手采来干柴烧火取暖。锄犁堆满屋舍，牛儿关在栏中；鹅鸭喧闹鸣叫，鸡群啼声不断。宰杀烹煮，炊好黍米招待邻家老翁，饱餐后闲坐茅檐下安然自在。田家此乐无穷无尽，谁说一生空虚埋没？您想学张平子究竟如何？我效仿梁鸿终将前往越地。