雨中过颜东郊五首 其三
草堂极潇洒，水竹多幽深。
主人有好怀，展席俯清吟。
时花弄芳姿，好鸟啭佳音。
薰风泛丛兰，飘飖涤烦襟。
二子双玉立，劝我酒重斟。
适意岂在酒，我病况靡任。
人生合并难，晤语惬素心。
数觞已陶然，一笑忘古今。
白话文译文
草堂极为清雅洒脱，水边竹林幽静深远。主人心怀雅兴，铺开坐席俯身吟诗。时令花朵摆弄着美丽姿态，好鸟婉转啼唱动听的声音。暖风拂过丛丛兰花，飘荡着洗去心中的烦闷。两位子弟如双玉般挺立，劝我再次斟满酒杯。舒畅心意哪里在于酒呢，况且我身体抱病难以承受。人生相聚实在难得，交谈畅叙正合平素心愿。几杯酒下肚已微醺陶然，开怀一笑忘了古今时光。