题郡斋壁

张九成 ·

吏散兵休文案静,数竿脩竹隔疏帘。 嗟予老矣欲归去,肯对江山叹滞淹。

白话文译文

官署散值后士兵歇息,文卷渐归宁静, 几竿修竹掩映着轻垂的竹帘。可叹我白发渐生总想着归隐田园, 怎愿空对这如画江山叹息困守此地?