题杨谕德东皋春雨图
春至时雨降，驾言向东皋。
驱牛种嘉苗，稂莠亦以薅。
所期敛获丰，讵辞筋力劳。
时复事简编，或以酌醴醪。
熙然陇亩间，此乐一何高。
挂冠未有期，南望徒郁陶。
托此寓幽意，毋使心忉忉。
白话文译文
春天到来，应时的雨水降落，我驾车前往东边的田野。赶着牛播种优良的禾苗，同时也把杂草清除干净。只盼望秋天能收获丰盈，又怎会推辞筋骨的劳累。闲暇时偶尔翻看书卷，或者喝上几杯美酒。在田垄之间悠然自得，这种快乐多么高远啊！辞官归隐的日子还遥遥无期，只能向南眺望，心中徒然郁闷。借着这幅画寄托我幽深的情意，不要让我内心再忧烦不安了。