过张湾 其二

刘宗周 ·

画船箫鼓日纷纷,得意归来休论贫。 回首张湾何处是,不堪新说李家村。

白话文译文

画船上箫鼓喧闹,日日都热闹非凡,得意地归来后,就别再提什么贫寒了。回头再看张湾在何处呢?如今已不忍心再听人说起新近的那个李家村了。