竹梧轩晨起

郭谏臣 ·

夜饮归来晚,晨眠起较迟。 日高烟未散,春入鸟先知。 自觉心如水,宁言鬓似丝。 疏狂时共弃,独乐复何疑。

白话文译文

夜宴饮酒归来时已经很晚,因此早晨睡到较迟才起床。太阳高升但晨雾尚未散尽,春天降临,鸟儿最先感知到。自己觉得心境澄澈如止水,又何须在意双鬓已斑白如丝。疏放狂傲的性情被时人一同抛弃,独自享受这份快乐,又有什么可犹疑的呢?