久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七

戴复古 ·

寄迹小园中,新晴风日丽。 好鸟竹间鸣,野鹤空中唳。 悠然动诗兴,行吟抚松桂。 久客若忘归,此身笑匏系。 五月倘未行,尚及食丹荔。

白话文译文

暂居在这小巧的园子里,雨后新晴,风和日丽。灵巧的鸟儿在竹枝间婉转啼鸣,野鹤掠过天空留下清亮长啼。这般悠然牵动了诗情,我漫步吟咏,轻抚松枝与桂叶。久居异乡仿佛忘了归去,笑自己竟如葫芦系绊,身不由己。若到五月还未动身离去,还赶得上品尝红艳的荔枝。