挽吴准斋

李曾伯 ·

持此四海准,得之前圣心。 箪瓢富台阁,朝市等山林。 说破先天易,流传正始音。 太原千载后,思者甚于今。 昨缀都人士,尝薰一瓣香。 苍茫问淮浦,缱绻饯河梁。 闻道机缘浅,予人风谊长。 斯文其已矣,草木亦凄凉。

白话文译文

持有这四海的准则,源自前代圣人的本心。 以简朴生活充实显贵高堂,视朝市繁华如同山林淡泊。 阐明了深奥的先天易理,流传下纯正的文化清音。 千年之后在太原之地,思念他的人将比今日更甚。 昨日随都城人士同行,曾敬献一瓣心香以表尊崇。 于苍茫间问询淮河岸,情意缠绵在河桥畔饯别。 听闻人生缘分虽浅薄,予人的风范情谊却绵长。 这般文雅之士已逝去,连草木也为之感伤凄凉。