春日游仙岩次僚长张虚山韵

区益 ·

五马乘春豫,看山更蹑云。 旌旗沿树入,钟磬隔林闻。 瀑落山飞白,烟消气结文。 题诗青壁勒,人拟鲍参军。

白话文译文

乘着春日骑马巡游,登上仙山仿佛踏着云层。旌旗沿着树林蜿蜒而入,钟磬声隔着树林隐约传来。瀑布飞泻山间溅起白色水花,烟霭消散后云气聚成绚丽的纹彩。在青翠的石壁上题诗镌刻,人们都把我比作才华横溢的鲍参军。