鹧鸪天 其二 水上生涯

黄绮 · 当代

汀上黄芦苦竹号。 西风催着短棉袍。 村醪色浸杯瓷滑,江鲤香烹尾骨焦。 双桨短,小舟摇。 笛声吹彻暮天高。 一身自喜无拘束,又过前滩逐晚潮。

白话文译文

水边沙洲上,黄色的芦苇和苦竹在风中呼啸。西风吹动着身上的短棉袍。农家自酿的酒色浸润着光滑的瓷杯,江鲤烹煮得喷香,连尾骨都烧焦了。短小的双桨,轻轻摇晃着小舟。笛声悠扬,响彻傍晚高远的天空。我独自一人,喜爱这无拘无束的生活,又划过前方的浅滩,追逐着晚间的潮水。