闻杨公济冒寒访契嵩上人

强至 ·

冻云朝湿万峰寒,凿齿辛勤访道安。 世外更无吴水石,林中还有晋衣冠。 襟期飘洒随烟霭,诗句纵横出肺肝。 见说松门长不锁,夜凉犹过别山看。

白话文译文

清晨寒云浸湿了万千山峰, 你如古贤凿齿般踏雪寻访高僧。这方水土早已涤尽尘世烟火, 唯有林中犹存晋代风骨的衣冠。你襟怀坦荡随山雾飘洒无拘, 诗句纵横自肺腑倾泻真纯。听说那松枝编就的山门永不落锁, 料想夜凉时你还会踏月去访另一座云峰。