邕江午眺

郭之奇 ·

馀生久寄绿云屏,誓死终为传说星。 五夜伤怀头自白,一时失路眼谁青。 蒹葭乍拂伊人水,兰芷仍含故国馨。 摇落秋风虽可畏,犹随碧照满前汀。

白话文译文

我的余生长久寄居在碧绿如云的屏障之间,立誓至死也要化作传说中的星辰。多少个夜晚感伤满怀,头发早已自行斑白,一时迷失了方向,又有谁会对我青眼相待?芦苇轻轻拂过伊人所在的水面,兰草和白芷仍然散发着故国的馨香。秋风吹落草木虽然令人畏惧,却依然追随碧色的光晖,洒满前方的水边平地。