出郭

杜甫 ·

霜露晚凄凄,高天逐望低。 远烟盐井上,斜景雪峰西。 故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。 江城今夜客,还与旧乌啼。

白话文译文

霜露在暮色中苍苍茫茫, 高远的天空也仿佛压得低沉。远处盐井上空飘起缕缕炊烟, 斜阳的光辉映照着西边的雪峰。故乡此刻依然征战未息, 漂泊的他乡也传来阵阵战鼓声。今夜在这江边小城作客的我啊, 依旧只有旧时栖鸟的啼鸣相伴到天明。