红楼二章宝玉

陈振家 · 当代

谁纵痴情一小蜂,养于如锦百花丛。 娇红嫩紫甜迷甚,嚼玉餐香含哺通。 乃父成龙祈子切,哥儿得水若鱼同。 温柔乡里怎成器,事理无情衍始终。

白话文译文

是谁放纵了一只痴情的小蜜蜂,将它养育在锦绣般的百花丛中。娇艳的红花、嫩紫的花朵甜得令人沉醉,它嚼着花瓣、吸着花蜜,如同含着美食哺育一般。父亲盼子成龙,急切地期望他成才;这位少爷得到如鱼得水般的宠爱,就像鱼儿游在水中。温柔乡里怎能培养出有用之才?无情的事理终究会贯穿始终。