凉州词

朱诚泳 · 明

黄云漠漠接平沙，落日悲风惨暮笳。 回首长安五千里，征人若个不思家。 三军辛苦觅封侯，终岁防边战不休。 何事孟佗凭斗酒，当时谈笑博凉州。

白话文译文

黄云茫茫连着广阔的沙漠，落日下悲凉的寒风伴着傍晚的胡笳声。回首遥望长安远在五千里外，远行的征人谁不思念家乡？三军将士艰辛劳苦只为求取封侯，整年防守边疆征战不休。当年孟佗凭什么凭借一斗酒，就能在谈笑间轻易换来凉州？