袁绳之太常起家赴南少司空走笔为赠 其四

王世贞 ·

依然蓝笋叩精兰,剥啄声停稚子欢。 懒病科头当六月,不因知己便弹冠。

白话文译文

依然拄着青竹杖来叩响你幽雅的居所,敲门声刚刚停下,孩童便欢喜地前来迎接。我正因懒病发作,六月天里光着脑袋,可不是因为遇到知己就急着弹冠出仕。