涤燥
愁居草木深，偃卧幽芳歇。
因兹夏日长，转念春光忽。
木火误相生，暑寒徒自伐。
窈窱出云峰，午曦增爓艴。
雷雨郁其中，飞光时动卼。
炎烟触处缠，溽霭浮空窣。
顾我非石金，何由贳齿发。
流眼百锋芒，倚心千硉矹。
息虑卷诸旌，灭闻销众突。
凭兹涤燥烦，所至皆阴樾。
白话文译文
愁闷的居所草木深深，我躺卧着，幽静的花香也渐渐消散。因为夏日漫长，不禁想起春光匆匆而逝。木与火本应相生却错乱，暑寒交替只是徒然自相消耗。幽深的山峰间云雾涌出，正午的阳光更添炽热与明艳。雷雨在云中郁积，闪电不时划破天空。炎热的烟气到处缠绕，潮湿的雾气浮空弥漫。我并非金石之躯，怎能逃脱岁月的侵蚀？眼前锋芒百出，心中坎坷千重。收敛思绪如卷起旌旗，止息听觉如消散冲突。凭借这些涤荡燥热烦闷，所到之处皆是绿荫清凉。