咏怀古迹五首 其二
摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。
江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。
白话文译文
看到草木凋零，我深深理解宋玉当年的悲秋之情，他文采风流儒雅从容，也是我心所向往的老师。千载之下怅然回望，忍不住洒下泪水，虽然时代不同，这份萧条冷落竟如此相似。他故居依旧立在江山之间，却只剩空寂的文采辞章；那云雨荒台的故事，难道仅仅是梦里的遐思？最令人唏嘘的是，当年楚国的宫殿早已湮灭无存，如今船夫指点遗迹时，眼中还带着迷茫的疑云。