孤山梅鹤

龚敩 ·

莫将梅鹤等閒看,惯与幽人共考槃。 吟尽暗香还有月,梦翻清唳不知寒。 单于午夜声初咽,华表千年墨未乾。 何似水光山色里,无言相对只盘桓。

白话文译文

莫把梅花和仙鹤当作寻常之物来看待,它们早已习惯了与隐士一同栖居山林。吟尽梅花的幽香之后,还有明月相伴;梦中听到鹤的清亮鸣叫,竟不觉得寒意侵身。午夜时分,单于的笛声刚刚低回哽咽,而华表上的千年墨迹依然未干。哪比得上在这水光山色之间,彼此默默无言地相对,只是悠然徘徊流连。