答天民韵三首 其三

张仲深 ·

朱岩溪上水如天,花气熏人昼欲然。 山意生成归草木,春心飞跃见鱼鸢。 酒边豪句多千首,客里悭囊罄一钱。 几欲携家谋卜筑,草茅无地得诛编。

白话文译文

朱岩溪上的水光接天,花香浓郁得仿佛白昼都要燃烧起来。山峦的灵性自然融入草木,鱼跃鸢飞间窥见春天躁动的心跳。酒宴旁挥毫写下千百豪迈诗句,客居时却囊空如洗不剩一钱。多少次想携家眷寻觅隐居之所,可惜这茫茫天地竟无处搭建茅檐。