念奴娇 春恨 寄人
盈盈眉眼，新睡破，犹倚云屏慵怯。
弱柳惊寒，风乍起，几点野梅明灭。
深巷无人，东城风景，恰是春时节。
高楼悄悄，有人一晌愁绝。
闻道春讯常迟，春心难问，草草还轻别。
纵使春来常驻此，忙煞许多蜂蝶。
算到如今，伤春岁岁，换了青青发。
却怜秋夜，独倚清光寒澈。
白话文译文
她那盈盈如水的眉眼，刚从春睡中醒来，还慵懒地倚靠在云屏旁，带着几分娇怯。柔弱的柳枝仿佛惊怕寒意，一阵风忽然吹起，几点野梅在明灭间时隐时现。幽深的巷子里空无一人，东城的风景，恰好正是春天时节。高楼里静悄悄的，有个人儿，一时间愁绪满怀，难以断绝。听说春天的消息常常来得迟，春的心思难以揣测，草草之间，又轻易地分别了。纵使春天能长驻此地，也忙坏了无数蜂蝶。算到现在，年年都为春去而感伤，乌黑的头发已悄然换成了白发。却更怜惜秋夜，独自倚着清冷的月光，寒意透彻。