和少司成张公玄略喜新竹韵

陈琏 ·

碧筱拂檐端,森森玉几竿。 四时不改色,六月自生寒。 笋茁含斑箨,丛深集翠鸾。 烦君常爱护,晚节拟同看。

白话文译文

碧绿的竹子轻拂着屋檐,几竿修竹如玉般挺拔森森。四季都不改变青翠的颜色,六月里自然生出清凉寒意。新笋茁壮,外壳上带着斑驳的笋衣;竹丛幽深,仿佛聚集着翠色的凤凰。劳烦您时常爱护它们,等到晚年时节,我们再来一同欣赏。