游鳌峰宝陀寺

苏葵 ·

独寻僧偶访头陀,若个禅师是鸟窠。 秋入蒲团山色老,雨涵钟鼓浪声多。 点头石在花将覆,结愿香深鹤正过。 自笑尘心空未得,敢将禅学诮东坡。

白话文译文

独自寻访僧人,偶然间去探问头陀,不知哪位禅师像鸟窠禅师那样高居树上。秋意沁入蒲团,山色显得苍老;雨水浸润着钟鼓,浪涛声越发嘈杂。那块点头石仍在,花朵快要将它覆盖;许愿的香火缭绕,白鹤正从空中飞过。自嘲我这颗尘俗之心还未曾清净,怎敢用禅学去讥讽苏东坡呢。