春雪独坐

邵宝 ·

春雷还见雪,二月不胜寒。 山色愁频望,梅花笑独看。 窖蒲柔怯盎,畦菜冻羞盘。 庭草青如许,因渠更倚栏。

白话文译文

春雷已经响了,却还下着雪,二月的天气冷得让人难以忍受。我频频眺望远山,满目愁色;独自看着梅花,它却仿佛在笑。地窖里的蒲草柔嫩地蜷缩在陶盆里,田畦中的蔬菜被冻得萎蔫,像羞怯地缩在盘中。庭院里的草已经这样青绿,因为这春草,我又一次倚靠栏杆久久凝望。