赠刘君按察云南

李梦阳 ·

碧鸡金马古黔阳,滇海秋摇日月光。 自此蛮中无毒热,行台六月有飞霜。

白话文译文

碧鸡山和金马山矗立在古老的黔阳,滇池的秋波摇荡着日月光辉。从此这南蛮之地不再有酷热,按察使的行台在六月里竟也飞起了寒霜。