百六诗为丘大赋
血蚀青铜照，魂牵白玉环。
人间冤女冢，地下望夫山。
著土泪犹碧，邻湘草亦斑。
至今西陵月，不忍向南弯。
一夕归兹路，三生惜此人。
死无长负债，恨是不销尘。
小玉终为厉，苏卿必有神。
决猊与怒蟒，无以喻吾嗔。
恶雨催兰桂，饥枭啄凤凰。
埋忧觉地小，量恨与天长。
万者难焦泪，千生不化肠。
明当告世主，幽合诅城隍。
怪事咄如许，稗官见亦稀。
若无亲口语，定道客传非。
始觉生为债，谁言鬼是归。
长时检遗箧，不忍触歌衣。
冤诉知无已，冥司可奈何。
只愁女鬼弱，不怕俗钱多。
双陆因名废，新声只自歌。
唯当仗佛力，救汝出幽罗。
白话文译文
鲜血侵蚀了青铜镜面，魂魄牵挂着白玉指环。人间的冤女坟冢，地下的望夫山。滴落在泥土上的泪水至今还是碧色，靠近湘水的野草也沾染斑斑泪痕。直到今天西陵的明月，也不忍心向南方弯去。 那一夜踏上归路，三生都怜惜这个人。死后没有长久的债务，可恨的是怨恨无法消散。小玉终究成了厉鬼，苏卿必定有神灵。决裂的狮子和愤怒的巨蟒，都无法形容我的愤怒。 恶雨催折兰草桂树，饥饿的鸱枭啄食凤凰。埋藏忧愁觉得天地太小，量度仇恨却与天一样长久。万种苦难难以让泪水干涸，千次转世也不能化解心肠。明天应当告诉世间主宰，在幽冥中共同诅咒城隍。 怪事竟如此咄咄，连稗官野史也少见。如果没有亲口传述，定会以为是客人传说的谣言。这才觉得活着就是债，谁说鬼魂才是归宿？长久地翻检遗留的箱箧，不忍触碰她唱过的衣裳。 冤屈的诉说没有尽头，冥司又能如何？只担忧女鬼太柔弱，不怕世俗钱财多。双陆游戏因名声废弃，新曲只为自己而唱。唯有依靠佛力，救你脱离幽暗的罗网。