望岱

罗奕佐 ·

崔嵬乎,泰山之高高于青天,撑持东北雄吴燕。 俯瞰青徐大野连,黄河下折飞流泉。 七十二代同封禅,秦松汉石锁寒烟。 中有真人检玉篇,餐芝吸露何飞仙。

白话文译文

巍峨啊,泰山的高峻超越了青天,它支撑着东北大地,雄踞吴越与燕赵之间。向下俯瞰,青州和徐州的原野连绵不绝,黄河在脚下曲折奔涌,像飞流的泉瀑。七十二代帝王都曾在此封禅祭祀,秦朝的松树、汉代的石碑被锁在寒烟之中。山中住着真人,翻阅着玉简仙书,餐食灵芝,吸饮清露,真是飘然若飞的神仙。