昼卧

陆游 ·

我意殊昏然,一日三就枕。 目前幸未病,病势亦凛凛。 偶拈一卷读,美若鸠食葚。 虽云嗜好笃,自计亦已审。 圣门未能窥,讵敢希在寝。 所求养根原,常恐躐阶品。 死期诚已迫,尚可支数稔。 藨蓘不废功,吾其享高廪。

白话文译文

我近日昏沉倦怠,一日三回倚枕眠。 眼下所幸无大病,病势隐隐却森然。 偶取书卷闲时读,甜美如鸠鸟食桑葚。 虽说沉迷成深癖,心中自知亦明辨。 未能窥见圣贤门,怎敢安卧求悠闲? 但求修养心性根本,常恐越级躐等次。 死期虽已渐迫近,尚可支撑数年间。 勤耕苦耘不辍力,静待仓廪丰盈时。