采桑子 其五 石竹

晏殊 ·

古罗衣上金针样,绣出芳妍。 玉砌朱阑。 紫艳红英照日鲜。 佳人画阁新妆了,对立丛边。 试摘婵娟。 贴向眉心学翠钿。

白话文译文

古罗衣上用金线绣成石竹花样, 一针针绣出明媚鲜妍。像开在玉阶红栏边的真花, 紫艳红瓣在日光下格外明艳。梳妆好的佳人来到画阁前, 相对伫立在花丛边。轻轻折下一枝美好的花, 贴在眉心仿若翠绿花钿。