鸡冠花

何巩道 · 明末清初

一簇高花晓日朱,深秋颜色爱人扶。 开当水畔频惊鹜,引向池边误集雏。 绛绩昔年催梦冷,红罗今日斗心孤。 分明凭伏寒窗侣,立尽残霜未肯枯。

白话文译文

一簇高高的鸡冠花在晨光中显得格外朱红,深秋时节它鲜艳的颜色格外惹人怜爱。开在水边时,常常惊起水鸭;引到池边,又让雏鸟误以为真鸡而聚拢。往昔那深红曾催人梦境清冷,今日这红艳独自与孤寂相争。它分明依傍着寒窗下的伴侣,站到残霜落尽也未曾枯萎。