寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍
忆我南溪北，千岩万壑亭。
妒渠紫阳叟，诧杀一峰青。
学子可怜生，远来参老子。
仁智若为谈，指似秋山水。
梦里长逢孟，羹中亦见颜。
痴儿入吾室，真作采薇看。
一老说谈话，诸君未要眠。
开窗放山月，把酒奏溪泉。
乱石堆成玉，双峰便是门。
莫将尘底脚，踏涴坞中云。
观棋不作秋，观斲不作石。
要知丽泽功，祇个是消息。
鍊玉云粘杵，朝真露湿衣。
一声半夜鹤，月里羽人归。
大隐翠屏孤，何许最正面。
日落未落时，亭上来相见。
谁将点漆金，铸作孤竹笛。
林外吹一声，震落千峰石。
月夜乘醉来，垂竿曲溪曲。
水清无寸鳞，钓得半轮玉。
茶灶本笠泽，飞来摘茶国。
堕在武夷山，溪心化为石。
精舍何曾远，祗在九曲北。
渔艇若不来，弱水万里隔。
白话文译文
忆起我南溪北岸的居处， 那千岩万壑环抱的小亭。真羡慕紫阳山中的老先生啊， 独占这一峰青翠，叫人格外动情。远道而来的学子诚然可爱， 特意前来向老夫探求学问。若问仁与智该如何言说？ 且指那秋山秋水——意境无垠。梦中常与孟子相逢， 羹汤里也仿佛见到颜回的身影。天真学子踏入我这书斋， 真当作了隐居采薇的秘境。一位长者娓娓谈道， 诸位莫急入睡，且共倾听。推开窗放进山间明月， 掬酒与溪泉清音同饮。乱石磊落如堆玉， 两峰对望便是天然门庭。莫要踏着尘世的鞋履， 踩污了坞中栖居的白云。观棋不只看棋局输赢， 观凿山不止看石形坚劲。要知学问相滋如泽水交融， 个中真意便是天地消息的灵性。炼玉的白云黏连着药杵， 朝真观里晨露沾湿道衣。夜半一声鹤鸣悠远， 月光里羽化仙人正踏云归去。翠屏峰孤耸如隐士， 何处望它最是端庄？ 在夕阳将落未落之时， 来亭上与我共此霞光。是谁以点漆般的玄金， 铸成这支孤竹笛？ 在林外悠然吹响一声， 竟震落千峰万壑的石雨。趁月夜乘醉而来， 在曲折溪湾垂下钓丝。水清不见半片鱼鳞， 却钓起半轮明月如玉。这茶灶原在笠泽之乡， 飞来自摘茶的仙国。坠落在武夷山水之间， 化为溪心永恒的岩壑。精舍何尝遥远？ 就在九曲溪北不远处。若没有渔艇引路相寻， 便如隔了弱水万里茫茫路。