西湖游次韵赵见烛

王之道 ·

山镇在越泽在吴,东南形势凭江湖。 不知弱水竟何处,恍若员峤连方壶。 海门潮至飞雪涌,天竺雨过遥青纡。 十年不见看愈好,正复妙笔那能图。 苍松摇风翠盖偃,芳草藉地柔茵铺。 僧舍朝游恣登览,酒楼夕醉争歌呼。 朅来俛仰春又晓,对花无语空长吁。 作诗既非拙者事,强欲写书编泽蒲。 伟哉得志佐明主,进退百辟称鸿儒。 应怜伺候奔走辈,终日趑趄仍嗫嚅。

白话文译文

山镇座落在越地,湖泽绵延至吴中, 东南形胜全靠这江湖气象显峥嵘。不知那缥缈的弱水究竟在何方, 此处却恍若蓬莱仙岛相连通。钱塘潮涌时,浪花如雪向天冲, 天竺山雨后,远峰含翠画屏中。十年未见风光愈发动人心魄, 纵有丹青妙手也难以描摹其神容。苍松迎风摇动翠盖亭亭如伞, 芳草铺地好似柔软毯褥青葱。清晨遍游僧舍纵情登高望远, 夜醉酒楼与友放声歌笑融融。转瞬之间又逢春日拂晓, 面对花丛默然无语唯剩长叹重重。作诗本非我这笨拙之人该做的事, 却偏想学古人编蒲写书留迹踪。真羡慕那些得遇明主施展抱负的贤士, 朝堂之上进退自如备受尊崇。可怜我等终日奔走逢迎之辈, 唯唯诺诺欲言又止惶惶如惊弓。