送徐山人还吴二首
问君何处去，一骑大湖边。
久客青春暮，多愁白发先。
征衣裁薜荔，长剑倚风烟。
江上波涛急，新诗莫浪传。
去住悲生事，乾坤总畏途。
梅开春到楚，柳折晓归吴。
倚棹江云乱，传书海月孤。
知君饶雅思，早晚着潜夫。
白话文译文
问你将要去何处？一人骑马在大湖边。长久客居青春已暮，多愁善感白发先添。远行的衣服用薜荔缝制，长剑倚靠在风烟之间。江上波涛汹涌急流，新写的诗不要轻易流传。 离去或留下都令人悲伤，天地间总是充满险途。梅花开放春天到了楚地，折柳送别时清晨归去吴。倚着船桨江云纷乱，传书给远方的你海月孤寂。知道你富有高雅情思，早晚会成为隐逸之人。