喜雨

梅尧臣 ·

冬涉春无雨,侵晨忽沛然。 燕曾知社后,雷未发声前。 细湿林花暗,轻沾土脉全。 看看一百五,风势莫狂颠。

白话文译文

整个冬天到春天都不曾下雨,清晨时分忽然大雨倾盆。 燕子才刚知晓春社已过,雷声还未在天空响起。 细雨浸润林间花朵低垂朦胧,轻轻沾湿土壤万物复苏。 且看这清明前后的好雨,愿风势莫要狂乱相催。