和饮酒 其八

李之世 ·

海滨逢一叟,翛翛云鹤姿。 终日自行歌,手执青松枝。 世人莫知识,但讶行径奇。 笑指海东云,子能从我为。 举头欲问之,摇手去莫羁。

白话文译文

在海边遇到一位老人,身姿飘逸如同云中仙鹤。他整天边走边唱,手里握着一枝青松。世人没有谁能了解他,只是惊讶他行为古怪。他笑着指向东海上的云彩,问我:“你能跟我一起吗?”我抬头想要问他,他却摆摆手,头也不回地走了。