郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和

王之望 ·

沧浪渡口莫愁乡,万顷寒烟木落霜。 珍重使君留客意,一尊芳酒醉斜阳。 江上危亭思黯然,追游陈迹欲经年。 别来西望应相忆,郢树荆门共一川。 白雪楼倾不记秋,楼前江水自悠悠。 多情犹忆湖南守,一曲阳春白尽头。

白话文译文

沧浪渡口的莫愁乡, 万顷寒烟中木叶凝霜。深深感念您挽留的厚意, 共举美酒醉倒在斜阳。独立江边高亭思绪渺茫, 追忆往昔同游恍如隔世沧桑。分别后向西眺望定将彼此怀念, 郢地的树、荆门的山共沐这江水悠长。白雪楼倾颓已久岁月难详, 楼前江水犹自默默东淌。最难忘怀你这湖南太守的情谊, 似一曲阳春雅曲余韵绵长。