送徐山人还吴二首 其二

宗臣 ·

去住悲生事,乾坤总畏途。 梅开春到楚,柳折晓归吴。 倚棹江云乱,传书海月孤。 知君饶雅思,早晚着潜夫。

白话文译文

去留之间总令人感伤人生际遇,天地四方仿佛处处都是艰险路途。梅花绽放时春天已到楚地,折柳送别时拂晓你启程归吴。倚靠船桨只见江上云影纷乱,想传书信却只有海上孤月相伴。知道你胸怀清雅的情思才调,迟早会成为隐居的贤士潜夫。