送余侍讲还乡
西昌有佳士，力学工文章。
才名动江右，驰誉翰墨场。
科第膺妙选，秘阁蒙恩光。
制作播当时，古人相颉顽。
金石谐雅奏，干莫发光芒。
优游玉堂署，意气独轩昂。
论议振风采，英声重辉煌。
朅来偶婴疾，归思何遑遑。
陈辞伏阙下，承恩还故乡。
征帆挂薰风，祖饯潞水傍。
眷言成远别，握手心徊徨。
倒此双玉壶，相劝各尽觞。
怀思向何处，万里吴云长。
白话文译文
西昌有位才德出众的君子，刻苦学习，擅长撰写文章。他的才名震动了江右地区，在文坛上声誉远扬。科举考试中他脱颖而出，进入秘阁，蒙受皇恩荣光。他创作的作品在当时广为流传，可与古人争辉。如金石乐器奏出和谐雅乐，似干将莫邪宝剑绽放光芒。他在翰林院悠然自得，意气风发，气宇轩昂。议论国事时风采动人，英名赫赫，光辉灿烂。近来偶然染病，归乡之心急切难安。他在殿前上奏请求，蒙恩准返回故乡。远行的船帆挂起暖风，在潞水边设宴饯行。殷切的话语诉说远别，握手时心中彷徨难舍。倒出这双壶中的美酒，相互劝饮，各自干杯。离别后的思念将飘向何处？遥望万里之外的吴地，云水苍茫。