寄东庄老人
东庄老人巢许俦，林泉高卧轻王侯。
半生畎亩有馀乐，牙签万轴堆床头。
兴来时或枝短策，高陇平溪恣登陟。
狂吟长啸烟云间，世上千端虑俱息。
有酒不惜呼邻翁，瓦盆满注真珠红。
山肴野?罗饤饾，陶然击壤歌重瞳。
空斋客去惟高枕，晓日穿窗犹未醒。
觉来好鸟花间啼，坐对青山试新茗。
薜门萝户日长关，笑看浮云自往还。
明月半轮临绿绮，薰风一曲破朱颜。
吾闻此老惊且喜，迢递江山隔千里。
安得相从学弄丸，一樽共醉东庄里。
白话文译文
东庄老人是巢父、许由一类的高人，隐居山林泉畔，蔑视王侯权贵。半生耕田劳作却有无穷乐趣，床头堆满万卷诗书。兴致来时，有时拄着短杖，在高坡平溪间随意攀登游历；在云烟之间放声吟啸，世间千般忧虑全都消散。有酒时毫不吝惜地招呼邻家老翁，瓦盆里满满盛着红如珍珠的美酒。山珍野味摆满盘碟，陶然自得地拍击土地，歌唱尧舜盛世。空寂的书斋里客人离去，只高枕而卧，朝阳穿过窗棂也没惊醒。醒来时，好鸟在花丛间啼鸣，面对青山品尝新茶。薜荔为门、藤萝为户，整日紧闭，笑看浮云自在来去。半轮明月映照着绿绮琴，一曲薰风拂过，容光焕发。我听说这位老人，又惊又喜，可惜江山迢递相隔千里。怎能跟随他学那弄丸之乐，一起在东庄里举杯共醉？