杂咏三首 其一

宋祁 ·

有客款我庐,念我衰暮齿。 自言上真书,有药名不死。 黄金乃能化,白发安足治。 谓我刀圭馀,已足度年纪。 驱还扶桑面,黄昏付蒙泛。 主人诡谢客,吾生本尘滓。 少来诵诗书,不识怪神理。 惊闻河汉言,浩然弗知涘。 今也病未能,异日从吾子。

白话文译文

有客轻叩我柴门,怜我容颜已衰暮。自称怀揣神仙书,内藏长生不死术。但说黄金尚可化,区区白发何足治? 言我若得丹药力,便可从容渡年岁。能使残阳归东海,暮色尽付云水际。主人含笑谢客意:我本人间一微尘, 少时苦读圣贤书,不识精怪与鬼神。忽闻君言如霄汉,浩然无涯骇我心。而今病躯难承教,且待他日从君游。