天晴风顺舟行过石首县宿刘郎洑
残月照荆江,晨曦浴旸谷。
云收瘦山腰,风顺饱帆腹。
微茫见石首,俄顷过吾目。
方兹惊汹涌,何敢求迅速。
快意固可喜,迟钝或为福。
风乎亦难矣,去顺来者讟。
江神岂世情,吾亦不私祝。
白话文译文
残月映照着荆江,晨曦沐浴着远方的山谷。云絮收敛了山腰的轮廓,顺风吹鼓起饱满的船帆。隐约望见石首城的影子,转眼已掠过我的眼前。此刻正惊叹江流汹涌,怎敢奢求航行更速?畅快虽令人欢喜,迟缓或许才是福缘。风啊也实在难以捉摸,去时顺风归来却招怨言。江神岂懂得世间私情,我也不作偏心的祈愿。