次吴明理登快阁留别韵

刘崧 · 明

郁孤台下双江流，我昔系帆曾一游。 蛟龙怒涌滩石夜，猿狖悲啼山木秋。 客怀衮衮不自极，人生劳劳安可休。 与君乍见即为别，何以酾酒留轻舟。

白话文译文

郁孤台下，两条江水奔流交汇，我曾经系住船帆，在那里游览过。夜晚，滩石之间仿佛有蛟龙愤怒翻涌；秋日，山林中传来猿猴凄凉的啼叫。客居的愁思滚滚不绝，没有尽头，人生劳碌奔波，又怎能停歇？与你刚刚相见就要分别，我该用什么来斟满酒杯，挽留你这艘轻舟呢？