赠庄得全太史使西越
别离良不易，兹别何煌煌。
车徒盛意气，衢路生辉光。
执手一相送，送子玉河阳。
玉河清且涟，中有双鸳鸯。
嬉游萍藻间，将举更回翔。
将举欲何之，云涉江与湘。
风云开赤社，玉节淩朱方。
朝游苍梧侧，暮宿丹水傍。
但言皇泽远，宁恤道里长。
弦歌未终宴，仆御已严装。
宵人竞荣宠，君子慎周防。
归途倘见忆，为采秋兰芳。
白话文译文
离别本来就很不容易，可这次离别却这般盛大辉煌。车马随从意气风发，道路两旁都闪耀着光彩。握着手送你一程，一直送到玉河的北岸。玉河清澈，泛起层层涟漪，河中央有一对鸳鸯。它们在浮萍水草间嬉戏游玩，将要起飞却又盘旋回翔。将要飞向哪里去呢？说是要渡过长江与湘江。风云际会，开启了南方的疆土，你手持玉节，直赴朱方之地。早晨在苍梧山旁游览，傍晚在丹水岸边歇宿。只说皇恩浩荡深远，哪里顾惜路途的漫长。弦歌之声还未终了，宴席尚未结束，仆从车夫已经整装待发。小人争逐荣宠，君子却要谨慎提防、周全思量。归途中倘若想起我，请为我采摘秋天的兰花芬芳。