送祁世培北上
清时起威凤，乃在丹穴藏。
羽毛纷五采，德辉周四荒。
负此仪世姿，竦身犹彷徨。
天路不足儗，乃志在明王。
止必择梧阴，鸣必于朝阳。
遂为虞周瑞，跻世以平康。
晦昧尘土间，有物遗琼琚。
一朝还故吾，欣赏知焉如。
什袭不足珍，清光照乘车。
佩之以远行，夷险非所虞。
会当勤拂拭，莫羡他家玙。
谅为天下宝，永使时艰纾。
白话文译文
清明时代有威风的凤凰出现，它原本藏在丹穴之中。羽毛五彩缤纷，道德光辉照耀四方。身负这般仪态万方的风姿，却依然耸身徘徊彷徨。天路尚且不值得比拟，它的志向在于辅佐圣明的君王。停栖必定选择梧桐树荫，鸣叫必定在朝阳初升之时。于是成为虞舜、周朝时的祥瑞，使世道达到太平安康。在昏暗的尘土之间，有宝物遗落了琼琚美玉。一旦恢复本来面目，欣赏它的人会知道它多么珍贵吗？层层包裹珍藏并不足以宝贵，清光却照亮了乘车。佩戴它远行，无论平坦险阻都不必担忧。应当勤加拂拭，不要羡慕别人家的玉玙。相信这是天下的珍宝，永远能让时世艰难得以缓解。