捐袂

李梦阳 ·

捐袂兮沙裔,遗褋兮澧浦。 御重华兮九疑,观潺湲兮容与。 神之来兮六龙,翳琼枝兮翠葆。 驱丰隆兮挟百灵,来如云兮去冥冥。 来蹑霞兮去乘霓,叆连蜷兮复葳蕤。 山之桂兮江之枫,云飒飒兮吹秋风。 班予马兮延伫,美要眇兮中渚。

白话文译文

丢弃衣袖在沙岸之上,遗落内衣在澧水之滨。驾驭着虞舜巡游九疑,静观流水缓缓自在流淌。神灵驾临时乘着六条神龙,遮蔽着琼玉枝与翠羽华盖。驱驰雷神,统率百灵,来时如云涌,去时隐入幽冥。来时踏着霞光,去时乘着彩虹,云气缭绕苍茫又繁盛。山中的桂树,江畔的枫林,云中飒飒吹起秋风。勒住我的马儿久久伫立,窈窕的美人在水中小洲上。