答黄汝弘山中见寄
宦游心不惬，早岁即还家。
一径初栽菊，诸生已赐麻。
赋能轻季雅，经独重侯芭。
讵意跻金马，今将遁玉华。
监河能贷粟，中散解餐霞。
昔枉丘中赠，思余海上槎。
沧波分水曲，明月共天涯。
待访曹溪日，幽岩觅桂花。
白话文译文
在外做官心里总不舒畅，早年就辞官回到了家乡。 小路旁刚种下几丛菊花，学生们已经领受了俸禄。 我的文赋虽能轻蔑季雅，治经却独尊崇侯芭的学问。 哪曾想能登上金马门，如今却要隐入玉华山。 监河侯能借给我粮食，中散大夫懂得餐霞养生。 昔日承蒙你从山中寄赠诗文，让我思念起海上的小船。 沧波分隔着江水曲折处，明月却共照这天涯两端。 待到去曹溪寻访的那一天，定要在幽深岩壑里觅得桂花。